Бенедикт Камбербэтч, Джонни Депп и выдры